Apoyo bilingüe
Las explicaciones breves en un idioma familiar ayudan a tu hijo a comprender y luego volver a practicar en el idioma de enseñanza.
OllieTrail nació de una necesidad sencilla: cada niño merece un aprendizaje que tenga sentido en su vida. Sus fortalezas, su idioma, su escuela y su familia; no solo una calificación en una pantalla.
Tu primera conversación ayuda a Ollie a saber por dónde empezar. En conversaciones posteriores puedes contar lo que observas en casa, lo que sucede en la escuela y aquello en lo que te gustaría que trabajara tu hijo o hija.
Ollie también aprende de sus sesiones: las respuestas que da, las pistas que necesita y el trabajo que muestra. Ese historial ayuda a orientar la práctica y aporta información concreta para conversar sobre su progreso.
Mamá y papá pueden iniciar sesión por separado en el mismo hogar. Cada niño conserva su propio perfil, sus metas y su historial de aprendizaje.
El lugar al que llamas hogar. Los idiomas que quieres que tu hijo o hija aprenda y use para aprender. Lo que se enseña en la escuela y lo que más le importa a tu familia. Ollie combina ese contexto con el progreso de tu hijo o hija para que el aprendizaje se sienta relevante.
Descubre nuestro enfoqueEl idioma del hogar, el idioma de la escuela y tus aspiraciones para tu hijo son partes distintas del panorama. Puedes pedirle a Ollie que enseñe ciencias en inglés, mantenga las matemáticas en español o ayude a tu hijo a sentirse cómodo gradualmente al aprender en un nuevo idioma.
Las explicaciones breves en un idioma familiar ayudan a tu hijo a comprender y luego volver a practicar en el idioma de enseñanza.
Prueba usar palabras más sencillas, imágenes y ejemplos en el idioma de enseñanza antes de recurrir a la traducción.
Mantén la conversación en el idioma de enseñanza elegido y ofrece apoyo si la confusión persiste. Habla con Ollie para cambiar el enfoque.
Tu hijo puede comprender la ciencia antes de poder explicarla con fluidez en un idioma nuevo. La orientación de Ollie considera por separado la comprensión del tema y la expresión en el idioma. Actualmente se ofrece en inglés y español; se planea agregar más idiomas.
Tu hijo puede pedirle a Ollie que le explique, le dé una idea o decirle que no entiende. La voz y el texto mantienen la conversación accesible en distintos momentos.
Una respuesta incorrecta no cuenta toda la historia. El trabajo en el borrador, las explicaciones orales y la práctica de seguimiento ayudan a Ollie a entender cómo llegó a esa respuesta.
Elige aprender inglés o español en cualquier dirección. También puedes elegir el idioma de enseñanza de cada materia, con apoyo bilingüe, una transición gradual o mayor inmersión.
Cuéntale a Ollie qué motiva a tu hijo. Tú sigues participando mientras crece su mundo de aprendizaje.
“¿Qué le encanta a tu hijo y en qué podría necesitar un poco de ayuda?”Ollie está conociendo a tu familia
Habla o escribe con Ollie sobre el grado escolar de tu hijo, sus objetivos de idioma, sus intereses, lo que quieres que aprenda y el idioma en que quieres que lo haga. Ollie te ayuda a crear su perfil mediante la conversación.
La práctica guiada ayuda a tu hijo a aprender a responder, usar el área de borrador y mostrar cómo piensa mientras Ollie conoce sus habilidades.
Elige las materias que explorará, revisa su progreso y habla con Ollie sobre cómo va todo. Vincula a otro adulto responsable para que ambos puedan participar.
Para familias con niños en los grados 1–6 que buscan conversaciones guiadas, práctica de varias materias y un tutor al que puedan orientar. Un padre o tutor comparte los objetivos y el contexto; el niño aprende hablando, escribiendo, dibujando y haciendo actividades.
Sí. Actualmente se admiten inglés y español. Puedes pedirle a Ollie que enseñe una materia en el idioma que tu hijo está aprendiendo y elegir otro idioma para las explicaciones o el apoyo. Cada padre puede usar su idioma preferido en la interfaz.
Piensa qué ayuda buscas: una rutina centrada en practicar un idioma o un tutor que conecte los objetivos de idiomas con matemáticas, ciencias e historia. OllieTrail combina esas materias con conversaciones con los padres, un espacio para mostrar el trabajo y un historial individual para cada niño. La mejor opción depende de sus objetivos y de cuánta tutoría guiada utilizará.
OllieTrail ofrece tutoría complementaria con IA. Comparte lo que se estudia en la escuela y las prioridades de tu familia para orientar a Ollie. No prometemos acreditación ni una correspondencia verificada con cada currículo local. La IA puede equivocarse; los padres deben participar y cuestionar las respuestas que no tengan sentido.
Una cuenta de padre o tutor, una suscripción activa y un navegador web moderno. Las conversaciones por voz necesitan permiso para usar el micrófono y una salida de audio; también se puede conversar por texto. Elige un lugar tranquilo donde tu hijo pueda hablar y trabajar cómodamente.
Inicia sesión como adulto para conocer a Ollie y crear el perfil de tu hijo.
Para padres, madres y tutores legales mayores de 18 años. Al continuar, aceptas los Términos y reconoce Política de privacidad.